1
00:00:15,880 --> 00:00:18,380
你必須叫醒我嗎？

2
00:00:18,960 --> 00:00:23,640
今天的疼痛非常嚴重，我
剛剛睡著了。

3
00:00:24,320 --> 00:00:26,440
對不起，我只是……你只是什麼？

4
00:00:27,280 --> 00:00:31,300
麥克，你能不能想想
在你做某事之前？

5
00:00:33,360 --> 00:00:37,980
該死的，艾比，我真的很努力
在這裡。

6
00:00:40,900 --> 00:00:43,280
聽著，對不起，我只是……不，不。

7
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
對不起。

8
00:00:46,640 --> 00:00:51,460
我一直……我對你太可怕了。

9
00:00:55,160 --> 00:00:56,980
艾比，你完全有權利生氣。

10
00:00:57,780 --> 00:00:59,960
我無法想像你在做什麼
通過。

11
00:01:02,120 --> 00:01:04,040
我只是不是你該生氣的人
在。

12
00:01:04,300 --> 00:01:05,300
我知道。

13
00:01:06,320 --> 00:01:08,140
你是對的，親愛的。你說得對。

14
00:01:09,720 --> 00:01:12,160
艾比，你真是…

15
00:01:17,100 --> 00:01:19,140
醫生說你可以改變
一切都為了你。

16
00:01:20,640 --> 00:01:21,640
想一想。

17
00:01:22,300 --> 00:01:24,940
短短一個月，你就能真正感受到
它在你的脖子上。

18
00:01:25,540 --> 00:01:27,100
如果你接受它，你就能跳華爾滋了。

19
00:01:29,380 --> 00:01:32,760
所以我絕對希望你堅強，
但再長一點，好嗎？

20
00:01:34,140 --> 00:01:35,140
好的親愛的。

21
00:01:36,520 --> 00:01:37,399
我愛你。

22
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
我也愛你。

23
00:01:40,220 --> 00:01:41,780
我希望我沒有打擾任何事情。

24
00:01:42,460 --> 00:01:45,160
嗯，實際上，我們只是...不，
你很好，特蕾莎。

25
00:01:48,300 --> 00:01:51,280
這樣，衣服就折好了，我們就完成了
你的練習。

26
00:01:51,980 --> 00:01:56,240
所以我就想著要出發去
除非你需要別的。

27
00:01:56,780 --> 00:01:58,520
不，我很好，特蕾莎。

28
00:01:59,180 --> 00:02:00,180
謝謝。

29
00:02:00,220 --> 00:02:01,700
好的。明天見。

30
00:02:02,060 --> 00:02:03,060
好的。

31
00:02:08,600 --> 00:02:09,759
好的。是的。

32
00:02:10,020 --> 00:02:11,300
我馬上回來，好嗎？

33
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
好的。

34
00:02:34,120 --> 00:02:36,660
我以為你可能需要一些東西，但是
我不確定。

35
00:02:37,900 --> 00:02:38,900
放低聲音。

36
00:02:39,400 --> 00:02:41,360
聽著，我告訴過你我們不能這樣做
不再了。

37
00:02:43,020 --> 00:02:45,980
是啊，不過你上次也是這麼說的
時間。

38
00:02:46,400 --> 00:02:47,940
還有那之前的時間。

39
00:02:48,720 --> 00:02:50,720
還有那之前的時間。

40
00:02:51,360 --> 00:02:53,520
這次我是認真的，好嗎？

41
00:02:54,160 --> 00:02:58,380
我們在這裡所做的一切都完成了
現在。

42
00:02:59,000 --> 00:03:01,340
我犯了一個錯誤。我一直很虛弱。

43
00:03:04,560 --> 00:03:05,560
好吧，那你就可以改變了。

44
00:03:06,540 --> 00:03:07,540
哦，是嗎？

45
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
發生了什麼變化？

46
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
艾比。

47
00:03:11,160 --> 00:03:13,460
艾比和我正在做一些事情。

48
00:03:15,640 --> 00:03:16,640
多好。

49
00:03:18,080 --> 00:03:19,080
看。

50
00:03:21,720 --> 00:03:22,720
特蕾莎.

51
00:03:24,600 --> 00:03:25,780
我愛我的妻子。

52
00:03:27,100 --> 00:03:29,340
嘿，我搞砸了。

53
00:03:32,110 --> 00:03:34,410
我會繼續犯同樣的錯誤
一遍又一遍。

54
00:03:36,810 --> 00:03:37,950
嗯，這真是太遺憾了。

55
00:03:41,050 --> 00:03:42,590
最後一次怎麼樣？

56
00:03:47,630 --> 00:03:48,770
不，不，不，不。

57
00:03:50,390 --> 00:03:52,710
這就是我來這裡談話的原因
你。

58
00:03:53,670 --> 00:04:00,610
我想如果這是最好的
你的最後一次輪班。

59
00:04:05,800 --> 00:04:07,080
你要解僱我？

60
00:04:07,620 --> 00:04:10,240
瞧，你是一位了不起的護理人員
為了我的妻子。

61
00:04:11,040 --> 00:04:17,980
好吧，但是...我們在這裡做什麼，
這是... 這是

62
00:04:17,980 --> 00:04:18,980
必須停下來。

63
00:04:19,079 --> 00:04:23,940
而且...是的，是的，我...我想我必須
讓你走吧。

64
00:04:25,640 --> 00:04:28,520
你不想那樣做。打擾一下？

65
00:04:30,880 --> 00:04:34,860
我只是說...我知道你喜歡什麼。

66
00:04:36,720 --> 00:04:37,720
你想要什麼。

67
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
你需要什麼。

68
00:04:44,820 --> 00:04:50,420
我認為你應該在年底前離開
那天。

69
00:04:53,300 --> 00:04:54,300
美好的。

70
00:04:55,400 --> 00:05:01,940
如果這就是你想要的，那麼我就
完成我正在做的事情

71
00:05:01,940 --> 00:05:02,940
我會離開。

72
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
謝謝。

73
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
叫你離開。

74
00:05:56,360 --> 00:05:57,520
這是真的。

75
00:05:58,600 --> 00:06:01,160
你確實告訴我要離開。

76
00:06:04,780 --> 00:06:11,160
但我可以告訴你另一部分
要我留下來。

77
00:06:12,240 --> 00:06:13,420
你瘋了嗎？

78
00:06:14,140 --> 00:06:15,840
她就在那裡。

79
00:06:16,060 --> 00:06:17,700
我已經告訴你了。

80
00:06:21,770 --> 00:06:22,910
她會出去幾個小時。

81
00:06:23,730 --> 00:06:25,930
她什麼也聽不到。

82
00:06:26,770 --> 00:06:27,770
相信我。

83
00:06:33,930 --> 00:06:34,930
什麼？

84
00:06:37,630 --> 00:06:38,830
你做了什麼？

85
00:06:40,770 --> 00:06:42,690
沒關係。她會沒事的。

86
00:06:43,590 --> 00:06:44,670
別擔心了。

87
00:06:45,790 --> 00:06:49,410
重要的是現在我們有一些
時間。

88
00:06:51,280 --> 00:06:52,500
好好說再見。

89
00:06:55,220 --> 00:06:56,720
為什麼這種情況會不斷發生？

90
00:06:59,240 --> 00:07:01,700
這太瘋狂了。

91
00:07:03,400 --> 00:07:05,740
我不斷地做同樣的事情
再來一次。

92
00:07:06,320 --> 00:07:07,440
我有不同的結果。

93
00:07:09,120 --> 00:07:10,160
我無法停下來。

94
00:07:10,560 --> 00:07:12,520
不，我不能。

95
00:07:15,180 --> 00:07:16,800
我想聽你說一會兒。

96
00:07:18,520 --> 00:07:19,640
你想要我嗎？

97
00:07:20,520 --> 00:07:23,400
就在這裡，現在。

98
00:08:15,580 --> 00:08:17,100
你真是太操蛋了

99
00:08:17,960 --> 00:08:19,080
這就是你喜歡我的原因。

100
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
好吧，你錯過了。

101
00:35:50,830 --> 00:35:51,830
明天給你